Jean Giraudoux : Écrire/décrire ou le regard créateur


Colloque International

Jean Giraudoux : Écrire/décrire ou le regard créateur

9 – 12 mai 2013, Cluj-Napoca, Roumanie

Organisé par :

  • La SIEG (Société internationale des études giralduciennes)
  • L’Académie Jean Giraudoux
  • Le Centre de recherche CELIS de l’Université Blaise Pascal
  • Le CERFA (Centre d’Étude du Roman Français Actuel)
  • La Faculté des Lettres de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca, Roumanie
  • La Faculté des Lettres de l’Université de Piteşti, Roumanie

Jean Giraudoux a beaucoup d’amis : lecteurs, spectateurs, chercheurs. Ils se donnent tous rendez-vous pour de nouveaux débats sur son œuvre, dans une tradition de qui est déjà longue date.

Le prétexte de cette rencontre, à la fois amicale et académique, renvoie au statut de l’artiste et à son aptitude à créer, ou recréer le monde.

Nous envisagerons les analyses portant sur l’œuvre de Jean Giraudoux selon deux perspectives :

  1. l’intérêt pour l’acte d’écrire : arts poétiques giralduciens, particularités de son processus d’écriture, tels que l’auteur ou les critiques l’ont perçu, réflexions sur la littérature en particulier et sur l’art en général ; sur les figures de l’écrivain.
  2. le plaisir de la description : approches thématiques, stylistiques, narratologiques, pragmatiques ; les fonctions de la description (dramatique, psychologique, esthétique, sociologique, politique) ; les rapports du descriptif avec les autres types de séquences textuelles ; la description entre le pictural, le littéral et le métaphorique.

Qu’il s’agisse d’aborder le récit, les essais ou le théâtre, les deux axes proposés seraient unifiés par la force créatrice du regard individualisant par lequel l’artiste impose sa marque à la réalité.

Les propositions de communication d’une quinzaine de lignes ainsi qu’une notice bio-bibliographique (appartenance, centres d’intérêt, publications) seront envoyées avant le 1er août 2012 aux adresses e-mail de

Sylviane COYAULT : alice.coyault@orange.fr

Simona JIŞA : simonajisa@yahoo.fr

À chaque intervention seront allouées 20 minutes, suivies par des discussions.

Les organisateurs se chargent des réservations ; ils suggèrent l’Hôtel de l’Université de Cluj-Napoca (35 euros/nuit). Les participants seront attendus à l’aéroport/ à la gare et conduits à l’hôtel.

Lieu du déroulement des séances : Université Babeş-Bolyai, Faculté des Lettres, 31 rue Horea, 400202, Cluj-Napoca, Roumanie.

Organisateurs :

  • Sylviane COYAULT : alice.coyault@orange.fr
  • Yvonne GOGA : yvonne_goga@yahoo.fr
  • Alexandrina  MUSTATEA : alexandrinamustatea@yahoo.com
  • Simona JIŞA : simonajisa@yahoo.fr
  • Diana LEFTER : diana_lefter@hotmail.com
Publicités

Appel à contribution – Journée d’Études doctorales : « Espaces et quête identitaire dans le roman français actuel »


  Appel à contribution

Date limite : 15 mars 2012

Le Centre d’Étude du Roman Français Actuel (CERFA) organisera samedi, le 28 avril 2012, au Département de Français de la Faculté des Lettres de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca, Roumanie, une Journée d’Études doctorales sous le titre

« Espaces et quête identitaire dans le roman français actuel »

Le titre et le résumé (10-15 lignes) devront être envoyés aux deux adresses des organisatrices jusqu’au 15 mars 2012. Veuillez y ajouter aussi une notice bio-bibliographique de maximum 15 lignes.

La présentation orale ne doit pas dépasser 15 minutes et elle sera suivie par des discussions. L’article ne doit pas dépasser 12 pages (25.000 caractères, y compris les espaces et les notes), et il doit être envoyé par mail aux organisatrices jusqu’au 30 mai 2012. La parution du volume, qui recueillera un choix de ces articles, est projetée pour la fin de l’année 2012.

Les participants qui, pour des raisons objectives, ne pourront pas être présents pour soutenir leur communication, auront la possibilité d’envoyer (par mail) leur article au comité scientifique qui réalisera le choix des articles qui seront publiés en volume.

  • Département de référence : Département de Langue et Littérature romanes
  • Université Babeş-Bolyai, Faculté des Lettres, 31 rue Horea, 400202, Cluj-Napoca, Roumanie.

Organisatrices :

  • yvonne_goga@yahoo.fr
  • simonajisa@yahoo.fr
Adresse : Faculté des Lettres, 31 rue Horea, 400202, Cluj-Napoca, Roumanie

17 novembre – conférence : Don Juan dans le ballet pantomime de Gluck et Angiolini


In cadrul proiectului « Jean-Jacques Rousseau 2012 » ,

doamna conferenţiar dr.

Françoise DARTOIS -LAPEYRE

–       Université Paris IV (IUFM de Paris) –

va ţine o prelegere în limba franceză cu titlul

« Don Juan dans le ballet pantomime de Gluck et Angiolini » (1761)

în data de 17 noiembrie 2011, ora 16.00

în sala Popovici (Facultatea de Litere – str. Horea nr. 31)

Vă aşteptăm !

___________

Dans le cadre du projet « Jean-Jacques Rousseau 2012 »

Madame Françoise DARTOIS-LAPEYRE

–       Université Paris IV (IUFM de Paris) –

donnera une conférence avec le titre

« Don Juan dans le ballet pantomime de Gluck et Angiolini » (1761)

le 17 novembre à 16 heures

à la Faculté des Lettres 31, rue Horea).

Entrée libre, vous êtes bienvenu (e) !


Colloque International « Paul Guimard, entre ironie et lucidité »


→ Retrouvez ici le programme du colloque ←

Concours : Si Maeterlinck écrivait en 2011…


Dans le cadre du Salon du livre Gaudeamus,

Wallonie-Bruxelles organise le concours d’écriture :

Si Maeterlinck écrivait en 2011…

A l’occasion du centième anniversaire du Prix Nobel de Littérature de Maurice Maeterlinck (1911), le seul écrivain belge honoré d’un Prix Nobel de Littérature, la Délégation Wallonie-Bruxelles, le Centre des Ecritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles (CED-WB) et l’Association Emile & CIE, avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International, proposent de (re)découvrir l’œuvre de ce grand écrivain.

A partir d’une scène extraite de “Pelléas et Mélisande” (1892) qui évoque un rendez-vous dramatique entre deux amants, il est demandé à tous ceux qui veulent tenter l’aventure d’imaginer cette scène telle qu’elle aurait pu être écrite par Maeterlinck s’il avait vécu en 2011. Tout aurait été sans doute différent: le cadre, les personnages, la situation, la langue, le vocabulaire… Seule la trame doit rester intacte: un jeune homme a donné rendez-vous à une jeune femme pour lui faire ses adieux. Un troisième personnage, jaloux, s’en prend au couple.

Les participants peuvent s’inscrire dans une des deux catégories proposées: nouveaux auteurs (étudiants et auteurs non publiés professionnellement) et auteurs chevronnés (ayant été déjà publiés professionnellement).

Un jury lira les scènes proposées et en choisira 6 (3 pour chaque catégorie) sur base de l’originalité et de la cohérence de la proposition, ainsi que de la qualité des dialogues et de la langue. L’impact dramaturgique de la scène (émotion, humour, tension…) sera également pris en compte.

Les textes lauréats seront publiés, sous le label Lansman Editeur, dans une brochure réalisée par Wallonie-Bruxelles International et lus publiquement par des comédiens lors de la sortie officielle de la brochure à Bucarest le premier trimestre 2012 au cours d’une cérémonie organisée par la Délégation Wallonie-Bruxelles.

Conditions de participation:

Ø ce concours est ouvert à toute personne résidant en Roumanie;

Ø chaque participant ne peut introduire qu’un seul texte qui doit être écrit en français;

Ø la scène doit être orginale et doit comporter entre 4.000 et 8.500 signes, espaces compris;

Ø les textes devront parvenir au plus tard le 7 novembre 2011 par courriel à l’adresse

emile.et.cie@gmail.com avec copie à info@ced-wb.org (un accusé de réception sera envoyé par les organisateurs dans les 8 jours);

Ø les textes doivent être en format Word, Openoffice, Wordperfect ou rtf. Les textes envoyés en format pdf ne seront pas pris en considération.

Le jury choisira les textes lauréats au plus tard le 20 novembre 2011. La proclamation des lauréats aura lieu le 25 novembre sur le stand de la Délégation Wallonie-Bruxelles dans le cadre du Salon Gaudeamus.

Les conditions de participation complètes, le formulaire d’inscription et la scène extraite de “Pelléas et Mélisande” sont disponibles à www.wbi.be/bucarest ou peuvent être demandées à la Délégation Wallonie-Bruxelles, personne de contact Gabriela Dobre, gabrielawbb@rdsmail.ro sau 021 314 06 65.